Verbinding is een woord dat in vredestijd makkelijk wordt gezegd, maar in oorlog echt betekenis krijgt. Hoe blijf je verbonden als je bent gevlucht? Hoe toon je dat je als gastland verbonden bent? Na februari 2022 hingen overal Oekraïense vlaggen. Daarna zijn die geleidelijk weer verdwenen.
De gemeente Eindhoven wilde de vlag bij het stadhuis niet stilletjes weghalen, maar de verbinding op een andere manier vormgeven. De gemeente en Stichting Oekraïners in Eindhoven gaven de opdracht voor een monument om hiermee solidariteit met Oekraïne te tonen.
De Oekraïense kunstenaar en architect Sofiia Bondar ontwierp samen met Mykhailo Mazepa een bank op basis van de zogenaamde 'Tsjechische egel', een obstakel dat gebruikt is om vijandige tanks buiten Kyiv te houden. Het verwijst naar de oorlog, maar laat vooral ook de kracht van cultuur zien in het tot stand brengen van positieve veranderingen.
Op de bank staat een gedicht van Maksym Kryvtsov, de jonge Oekraïense dichter die stierf als soldaat in 2024. We zijn de erven van Maksym Kryvtsov dankbaar dat we deze tekst mogen gebruiken.
«Коли мене запитають, що таке війна, я без роздуму відповім – імена».
''When I am asked what war is, I will answer without hesitation - names.''
- Maksym Kryvtsov
Het monument voor Oekraïne is mogelijk gemaakt door Gemeente Eindhoven in nauwe afstemming met Stichting Oekraïners in Eindhoven. Mede mogelijk gemaakt door stichting Narada.
